La alpaquita en la Kapital

Tenemos el agrado de compartir con usted la alegría de la familia de Foto Club Cusco, al invitarle a participar de la inauguración de nuestra primera exposición en la capital de nuestro país. El evento se llevará a cabo el 02 de marzo del presente a las 20:00 horas en la Galería del Centro Cultural La Noche de Barranco en la Av. Bolognesi 307 – Barranco.

Asímismo hacemos uso de la presente para agradecerle profundamente el apoyo constante y comprometido que ha brindado a nuestro club, el cual a través de estos últimos seis años ha visto pasar por sus filas a nuevas generaciones que disfrutan, tanto o más que nosotros, aquél ¡click! que encierra eternamente el instante decisivo que marca nuestras vidas de manera indeleble.

Cordialmente.

Foto Club Cusco

Hallowed be thy name

En las épocas de cole, este era el himno octavo por excelencia. ¡Salud Octavos!

Hallowed be thy name
(Harris)

I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime,
Reflecting on my past life and it doesn't have much time;
'Coz at 5 o'clock they take me to the gallows pole,
The sands of time for me are running low...

When the priest comes to read me the last rites,
I take a look through the bars at the last sights,
Of a world that has gone very wrong for me.

Can it be there is some sort of error,
Hard to stop the surmounting terror,
Is it really the end, not some crazy dream.

Somebody please tell me that I'm dreaming,
It's not easy to stop from screaming,
But words escape me when I try to speak.
Tears flow but why am I crying,
After all I'm not afraid of dying,
Don't believe that there is never an end.

As the guards march me out to the courtyard,
Somebody cries from a cell: "God be with you",
If there's a God why has he let me go?

As I walk my life drifts before me,
It's not the end is near I'm not sorry,
Catch my soul 'coz its willing to fly away.

Mark my words, believe my soul lives on,
Don't worry now that I have gone,
I've gone beyond to see the truth.

When you know that your time is close at hand,
Maybe then you'll begin to understand
Life down here is just a strange illusion.

Hallowed be thy name...

Qeros

25 Km de magia.

De vuelta al centro de la Tierra.

Noviembre 2007, luego de una adormilada y fría travesía madrugadora a través de Paucartambo, proseguíamos a la punta de carretera de Kallacancha para comenzar un distraído recorrido por la comunidad de Qero Totorani. Fueron seis días de absoluta tranquilidad, y también por qué no, de revisión de mi hoja de vida. Había tomado ya la decisión de no cruzar el charco, una decisión difícil en aquél momento, pero sin embargo, considero ahora yo, acertada.

Participar de la vida de los qeros consiguió sensibilizar aquél maltrecho cuerpo citadino,;estar lejos de las "comodidades", el bullicio, las entreveradas y rebuscadas convenciones sociales urbanas, la complicación de la soledad en medio de la muchedumbre que no presta atención a su propio silencio. Suponía un reto grande saltar aquella barda artificial de mecanismos electromecánicos que se interponía entre el ojo, mi ojo, y aquella distinta realidad. La insalvable, hasta entonces, distancia entre sus almas y la mía.

Hoy, 21 de febrero del 2009, volveremos a partir rumbo a aquella comunidad, junto a Reenzo Velázquez, antropólogo y gran amigo, y luego de 8 tentativas infructuosas, finalmente Carlos Nishiyama (a) El Máster, vendrá con nosotros. Así que tendremos la oportunidad de retribuir con esta nueva ruta, para él, a quien nos enseñó aparte de la fotografía, aquél cariño por la tradición, el ritual, la tierra y la vida misma.

Esta vez sin embargo, llevo inolvidables gotas de lluvia que marcan cada nuevo paso; una finísima lluvia que refresca esa parte dentro mía que ya comenzaba a resquebrajarse y se volvía insensible y fútil. Este sinuoso sendero que me devuelve al centro de la Tierra, ha de ser más llevadero teniéndote siempre a mi lado. Pasteles de pollo almendrado y ballenas serranas.

Siempre bajo las lluvias de febrero.

Run to the hills

Aunque la masacre de los pueblos indígenas en las planicies norteamericanas y la aniquilación de bisontes en sus vastas llanuras no fueron cosa de juego, este es el vídeo más divertido de los británicos Iron Maiden.

RUN TO THE HILLS

(Harris)

White man came, across the sea,
He brought us pain and misery;
He killed our tribes, he killed our creed,
He took our game for his own need.

We fought him hard, we fought him well,
Out on the plains we gave him hell;
But many came, too much for cree
Oh will we ever be set free?

Riding through dustclouds and barren wastes,
Galloping hard on the plains,
Chasing the redskins back to their holes,
Fighting them at their own game;
Murder for freedom a stab in the back,
Women and children and cowards attack...

Run to the hills, run for your lives,
Run to the hills, run for your lives.

Soldier blue on the barren wastes,
Hunting and killing their game;
Raping the women and wasting the men,
The only good indians are tame.
Selling them whisky and taking their gold,
Enslaving the young and destroying the old.

Run to the hills, run for your lives,
Run to the hills, run for your lives.

Ballena serrana

The number of the beast

THE NUMBER OF THE BEAST

[Steve Harris]

"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."

I left alone my mind was blank,
I needed time to think to get the memories from my mind.

What did I see, can I believe? That what I saw
that night was real and not just fantasy.

Just what I saw in my old dreams were they
reflections of my warped mind staring back at me.

'Cos in my dreams it's always there, the evil face that twists my mind
and brings me to despair...

Night was black was no use holding back
'Cos I just had to see was someone watching me;
In the mist dark figures move and twist,
Was all this for real or just some kind of hell.

666 the number of the beast,
Hell and fire were spawned to be released.

Torches blazed and sacred chants were praised
As they start to cry hands held to the sky;
In the night the fires burning bright
The ritual has begun Satan's work is done.

666 the number of the beast,
Sacrifice is going on tonight.

This can't go on, I must inform the law,
Can this still be real or just some crazy dream;
But I feel drawn towards the evil chanting hordes
They seem to mesmerize me... can't avoid their eyes.

666 the number of the beast,
666 the one for you and me.

I'm coming back, I will return
And I'll possess your body and I'll make you burn;
I have the fire, I have the force,
I have the power to make my evil take it's course

La hija de acuario

¡Feliz cumpleaños Ana!

TUPAC YAWRI 1

Hace poco tuve la oportunidad de colaborar con la portada de esta revista y por fin la tengo entre mis manos y en medio de los ojos. Gracias a mi eterno amigo Gabriel Rozas, creo que podré echar un vistazo al pensamiento guenoniano. La dirige Rubén Pilares Villa.

Pueden solicitar la suscripción a la revista en: revistatupacyawri@yahoo.com.pe

La lluvia
(Jorge Luis Borges)

Bruscamente la tarde se ha aclarado
Porque ya cae la lluvia minuciosa.
Cae o cayó. La lluvia es una cosa
Que sin duda sucede en el pasado.

Quien la oye caer ha recobrado
El tiempo en que la suerte venturosa
Le reveló una flor llamada rosa
Y el curioso color del colorado.

Esta lluvia que ciega los cristales
Alegrará en perdidos arrabales
Las negras uvas de una parra en cierto.

Patio que ya no existe. La mojada
Tarde me trae la voz, la voz deseada,
De mi padre que vuelve y que no ha muerto.