martes, 17 de marzo de 2009

Two minutes to midnight - El reloj del fin del mundo

El reloj del fin del mundo es un reloj simbólico que el consejo de directivos de la Revista de la Asociación de Científicos Nucleares Norteamericanos de la universidad de Chicago creó para indicar el riesgo que tiene la humanidad de verse enfrascada en una guerra nuclear. Este reloj es una analogía en la cual la humanidad se encuentra a unos pocos minutos de la media noche, donde la media noche representa el holocausto nuclear al que nos veremos envueltos de haber una guerra con armas nucleares. El reloj inició estando a 7 minutos de la medianoche en 1947, debido a la guerra fría. La vez que estuvo más cerca de la medianoche fue 2 minutos en 1953 durante la crisis de los misiles, y la vez que estuvo más lejos fue 17 minutos en 1991 cuando USA y Rusia firmaron un tratado de desmantelamiento de armas nucleares.



TWO MINUTES TO MIDNIGHT
(Adrian Smith/Bruce Dickinson)

Kill for gain or shoot to maim,
But we don't need a reason;
The golden goose is on the loose
And never out of season.

Some blackened pride still burns inside
This shell of bloody treason;
Here's my gun for a barrel of fun
For the love of living death.

Chorus
The killers breed or the demon's seed,
The glamour, the fortune, the pain;
Go to war again, blood is freedom's stain,
Don't you pray for my soul anymore.

2 minutes to midnight
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight
To kill the unborn in the womb.

The blind men shout let the creatures out,
We'll show the unbelievers,
Napalm screams of human flames,
Of a prime time belsen feast...yeah!

As the reasons for the carnage cut
their meat and lick the gravy,

We oil the jaws of the war machine
and feed it with our babies.


Chorus

The body bags and little rags
of children torn in two
,
And the jellied brains of those who remain
to put the finger right on you.

As the madmen play on words and make us all dance to their song,
To the tune of starving millions to make a better kind of gun.

Chorus

Midnight...all night...




No hay comentarios: